庫克在斯坦福大學演講 庫克斯坦福大學完整演講稿

　　說到這，我想表達我最后的一點建議。十四年前，喬布斯站在這個臺上，告訴你們的前輩：“你們的時間有限，不要浪費時間去過別人的生活。”這里是我的推論：“你們的導師能幫助你們有所準備，但他們無法做到讓你們準備好。”

　　史蒂夫生病的時候，我堅定地認為他會好起來。我不僅認為他能戰(zhàn)勝病魔，我更從心底由衷地相信，即使在我自己離開后，他仍然會長期引領著蘋果公司。然后有一天，他把我叫到他家，告訴我事情不會是我想的那樣。即便如此，我仍堅信他會留任董事長。時不時地回公司，一直在為我們提供咨詢建議。

　　但我這樣想真是沒有道理的。我從來就不應該這么想。事實一一擺在眼前。而當他走了，真的走了的時候，我才了解到做準備和準備好之間真正的、深層的差異。我這一生從未有過如此巨大的孤獨感，完全不是一個數(shù)量級的。就像你明明被人們包圍著，卻無法真正看到、聽到甚至感覺到他們的存在，但我能感受到他們的期望。

　　塵埃落定之后，我知道我必須成為最好的自己。我知道如果每天早上起床之后，只是按照他人的期望或要求設置自己日程，就會讓人發(fā)瘋。所以14年前的那句話現(xiàn)在也適用，不要浪費自己的時間去過別人的生活。不要一味模仿走在你前面的人，排斥其他一切，硬是把自己扭曲成不合適的形狀。

　　這需要太多的精力思考-應該用于創(chuàng)造和建設的精力。重新思考每一個想法，你會浪費寶貴的時間。同時，你也不騙不了任何人。畢業(yè)生，事實是，當你的時機到來時，總會有這么一天，你永遠都還沒有做好準備。本來也就沒有準備好了這回事。在意想不到之中尋求希望。在挑戰(zhàn)之中找到勇氣。在孤獨的道路上找到你的愿景。

　　不要分心。有太多人想要榮譽卻不愿承擔責任。太多的人毫無建樹卻出現(xiàn)在剪彩的時刻。敢于與眾不同。留下有價值的東西。永遠記住，你不能將它私藏。你必須要將它傳遞下去。非常感謝大家。祝賀2019年的畢業(yè)生們！