哪吒臺(tái)詞英文翻譯笑死人 哪吒經(jīng)典臺(tái)詞英文翻譯匯總

哪吒臺(tái)詞英文翻譯笑死人哪吒經(jīng)典臺(tái)詞英文翻譯匯總

　　史上“最丑”的哪吒，從一出生就被冠以“魔童”之命。整部影片的主題主要就是圍繞著哪吒生為“魔童”，但卻要逆天而行，反抗命運(yùn)的英雄成長(zhǎng)史。

　　影片劇情緊湊，有笑點(diǎn)也有淚點(diǎn)，哪吒這個(gè)角色塑造的也非常有個(gè)性。

　　那些燃爆的臺(tái)詞，這樣翻譯

　　01

　　“人心中的成見(jiàn)是一座大山，任你怎么努力都休想搬動(dòng)。”

　　"The prejudice in your mind is like a mountain, and no matter how hard you try, you can't move it."

　　02

　　“如果你問(wèn)我，人能否改變自己的命運(yùn)，我也不曉得，但是不認(rèn)命，就是哪吒的命。”

　　"If you ask me whether people can change their own destiny, I will show you I don't know.

　　As far as I am concerned, do not believe in destiny, which is the fate of Nezha."