中國(guó)這項(xiàng)工藝也被韓搶了?我國(guó)榫卯技術(shù)被韓國(guó)申遺成功引熱議
聯(lián)合國(guó)教科文組織網(wǎng)站相關(guān)介紹顯示,中國(guó)傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)營(yíng)造技藝的特點(diǎn)在于“將柱、梁、檁條、門楣和支架等木質(zhì)結(jié)構(gòu)通過榫頭(tenon joints)這種靈活、抗震的方式連接”,而且是“一種智慧和工藝的傳承,反映了中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)對(duì)自然和人際關(guān)系的理解”。
聯(lián)合國(guó)教科文組織網(wǎng)站對(duì)“中國(guó)傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)營(yíng)造技藝”的介紹
在中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)中,這項(xiàng)內(nèi)容也有意思相同的描述,并明確提到了了“榫卯”。
中國(guó)傳統(tǒng)木結(jié)構(gòu)建筑營(yíng)造技藝是以木材為主要建筑材料,以榫卯為木構(gòu)件的主要結(jié)合方法,以模數(shù)制為尺度設(shè)計(jì)和加工生產(chǎn)手段的建筑營(yíng)造技術(shù)體系。營(yíng)造技藝以師徒之間言傳身教的方式世代相傳。這種營(yíng)造技藝體系延承了7000多年,遍及中國(guó)全境,并傳播到日本、韓國(guó)等東亞各國(guó),是東方古代建筑技術(shù)的代表。
不過,有網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),韓國(guó)于2010年申報(bào)成功的“大木匠與傳統(tǒng)的木結(jié)構(gòu)建筑藝術(shù)”中,也包括類似于“榫卯技術(shù)”的描述。
在中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)網(wǎng)中,韓國(guó)這項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的介紹包括“在不用一釘一卯的情況下把分開的木件聯(lián)鎖在一起,從而創(chuàng)造所謂的‘千年不倒的連接’”的內(nèi)容。