馬來(lái)西亞為什么叫大馬 大馬的由來(lái)是什么

馬來(lái)西亞為什么叫大馬 大馬的由來(lái)是什么

　　四海網(wǎng)：很多人都有不止一個(gè)名字，國(guó)家也是，很多國(guó)家都有自己的別稱(或網(wǎng)友送的)，日本被稱島國(guó)，印度被稱阿三，馬來(lái)西亞被叫大馬，你知道大馬是怎么來(lái)的嗎?下面一起來(lái)看看吧!

　　“大馬”一詞應(yīng)該是出至1963年?yáng)|馬和西馬合并后出現(xiàn)的。稱“大馬”是為了區(qū)別以前的“馬來(lái)亞”(Malaya，現(xiàn)稱西馬)，和沙巴州與砂勞越州(現(xiàn)稱東馬)合并后組成的新“馬來(lái)亞”(Malaysia)，當(dāng)時(shí)的媒體將中文音譯稱“馬來(lái)西亞”，或字面翻譯是“泛馬來(lái)亞”或“大馬來(lái)亞”簡(jiǎn)稱“大馬”以區(qū)分本來(lái)的“馬來(lái)亞”。“大”既是“泛”(Great, Pan-)的意思。

　　“大馬”這比較順口的稱呼就一直沿用至今，馬來(lái)西亞人也覺(jué)得比較親切!

　　反觀馬國(guó)，因?yàn)椴蛔砸粋�(gè)以馬字開(kāi)頭的國(guó)家(馬其頓，馬爾代夫。。)，簡(jiǎn)稱方面稱為馬國(guó)會(huì)引起混淆，好像不久前臺(tái)灣報(bào)章標(biāo)題：“臺(tái)灣與馬國(guó)斷交”，很多人都會(huì)以為是馬來(lái)西亞，但，其實(shí)是馬其頓!

　　但國(guó)際上還是有很多國(guó)家稱馬來(lái)西亞為馬國(guó)，好像新加坡和中國(guó)!

　　不過(guò)，這只是稱呼上的縮寫(xiě)，在正式文件或官方場(chǎng)合都會(huì)稱為馬來(lái)西亞，而且并沒(méi)有造成很大的困擾和混淆，所以，也不加追究了。