庫克稱不后悔公開性取向 庫克為什么出柜

　　在一次罕見的采訪中，蘋果CEO蒂姆·庫克(Tim Cook)與《西班牙人》(People en Español)主編阿曼多·科雷亞(Armando Correa)共同討論了他之前公開性取向的經(jīng)歷，并向性少數(shù)青少年和他們的父母提供了建議。

　　以下為文章全文：

　　6年前，在蘋果創(chuàng)始人史蒂夫·喬布斯(Steve Jobs)去世后掌舵蘋果公司的蒂姆·庫克，邀請了CNN主播安德森·庫珀(Anderson Cooper)與之會面。庫克當(dāng)時即將做出的決定將在全世界引起強(qiáng)烈反響，所以他希望征求庫珀的建議。他分享道：“我的風(fēng)格是，當(dāng)我要從事從未做過的復(fù)雜工作時，我總會把有過類似經(jīng)歷的人列一個表。”

　　他當(dāng)時要做的事情非常棘手。現(xiàn)年59歲的庫克當(dāng)時已決定發(fā)表專欄，向全世界披露自己的同性戀身份，他也因此成為“財富500強(qiáng)”領(lǐng)導(dǎo)者中第一個(也是唯一一個)這么做的人。5年后，他略帶微笑語速緩慢地說道：“我一分鐘都沒有后悔，完全沒有。”

　　在加州庫比蒂諾蘋果總部的四樓，庫克與我親切握手。那棟充滿未來感的大樓被山巒和樹木環(huán)繞，采用太空飛船的環(huán)形設(shè)計。這是喬布斯夢寐以求的一棟建筑，最終由廣受贊譽(yù)建筑師諾曼·福斯特(Norman Foster)擔(dān)綱設(shè)計。

　　“你的家人怎么樣，孩子們怎么樣?”他問候道。一年前，我們第一次見面，當(dāng)時蘋果邀請我在西班牙文化遺產(chǎn)月期間介紹我的第一本小說《德國女孩》(The German Girl)，還談?wù)撈鹞业穆殬I(yè)生涯。

　　在我們第二次會面的前幾天，庫克因為針對美國最高法院簽署了一份關(guān)于DREAMers的請愿書后再次登上頭條新聞，DREAMers是受到《童年抵美者暫緩遣返》(DACA)保護(hù)的年輕移民。居住在36個州的443名蘋果員工都是DREAMers，而兩年前只有250名。“我們并非出于善意或慈善目的雇用他們。” 蘋果在文件中說，“我們這樣做是因為DREAMers體現(xiàn)了蘋果公司的創(chuàng)新戰(zhàn)略。”

　　這是庫克第一次接受美國西班牙語媒體的采訪。