特朗普:美國人不得不學(xué)中文特朗普是怕輸?shù)舸筮x嗎

2020-08-12 17:28:21來源：四海網(wǎng)綜合

　　"你對華友好!""你才對華友好!"這則讓人啼笑皆非的對話，正是特朗普和拜登在大選期間進(jìn)行"口水戰(zhàn)"的經(jīng)典臺詞，現(xiàn)在"誰對華更強(qiáng)硬"幾乎成了美國總統(tǒng)競選的核心內(nèi)容。

　　本周二，這場競賽又升級了，特朗普當(dāng)天在接受記者采訪時(shí)，再次抨擊了拜登。特朗普說："如果我輸?shù)袅诉@次選舉，而拜登獲勝了，那么美國每個(gè)城市都會像波特蘭一樣混亂，股市也會崩盤，重回我們在1929年的水平。"緊接著，他說如果拜登當(dāng)選了美國總統(tǒng)，那么"中國將'擁有'美國，美國人不得不學(xué)習(xí)中文"。

　　特朗普這句話簡直"槽點(diǎn)滿滿"，讓人不知該從哪里開始吐槽。在這條新聞的評論下，有來自美國的網(wǎng)友評論道："特朗普不知道"中文"含義很廣泛嗎?他不知道除了普通話之外，還有廣東話這樣的方言嗎?他不知道他用的一切東西都是中國生產(chǎn)的嗎?好吧，我承諾，如果特朗普去好好學(xué)習(xí)英文，那么我就會去學(xué)習(xí)普通話。"一位來自丹佛的網(wǎng)友回復(fù)道："就是這樣的人占據(jù)了白宮。"

　　網(wǎng)友對特朗普英語水平的擔(dān)憂也有跡可循，眾所周知，特朗普的演講稿不像奧巴馬的稿子一樣充斥著大量晦澀難懂的詞，特朗普稿子的用詞要簡單很多，也沒有各種繁復(fù)的語法。但即使是這樣，他在演講中也經(jīng)常出現(xiàn)口誤，說錯(cuò)很多簡單的詞。美國知名脫口秀主持人特雷弗·諾亞曾在他主持的《每日秀》中做過一個(gè)"特朗普口誤合集"，合集中簡單統(tǒng)計(jì)了特朗普在演講中的口誤，可以看到，他曾經(jīng)把"United State"讀成了"United Stath"，還曾把"2014年"讀成了"20014年"。

　　換個(gè)角度想，特朗普在說母語時(shí)尚且頻頻出錯(cuò)，要想學(xué)好中文怕是有點(diǎn)難。需要指出的是，特朗普這番"拜登上臺之后，中國就'擁有'了美國，美國人都要開始學(xué)中文"的言論，在攻擊拜登的同時(shí)，也渲染了所謂的"中國滲透論"，實(shí)在有幾分荒謬。現(xiàn)在特朗普的意圖也很明顯，為了轉(zhuǎn)移其國內(nèi)矛盾，也為了逃避對他新冠應(yīng)對不利的指責(zé)，特朗普將一切錯(cuò)誤都?xì)w咎于中國。

　　但是很快，特朗普也因?yàn)橹胁灰欢獾搅朔磳Α＞驮谇皫滋欤?quot;特朗普中國制造"(Trump Made In China)登上了美國熱搜，因?yàn)橛腥税l(fā)現(xiàn)，特朗普雖然口口聲聲地說著美國人要買美國貨，但是特朗普旗下的酒店以及各種生產(chǎn)線，乃至用來競選的用品都是中國制造的。在這個(gè)話題下，有人寫道："特朗普總是喜歡說'美國優(yōu)先'，但實(shí)際上卻是'中國優(yōu)先'。"

　　值得一提的是，雖然特朗普用"美國人學(xué)中文"來抨擊拜登，但是到自己這這里卻反了過來，不管其他美國人學(xué)不學(xué)，特朗普的孫女，也就是伊萬卡的大女兒阿拉貝拉從小就在學(xué)中文了。在2016年農(nóng)歷新年的時(shí)候，伊萬卡在社交媒體上發(fā)布過一條阿拉貝拉用中文背了一首《憫農(nóng)》的視頻，并配文"阿拉貝拉想在睡覺之前舉行一個(gè)'中國新年'派對。這真是太可愛了，猴年快樂，中國新年快樂。"

*聲明：本文由四海網(wǎng)用戶yanfang原創(chuàng)/整理/投稿本文，生活百科欄目刊載此文僅為傳遞更多信息，幫助用戶獲取更多知識之目的，內(nèi)容僅供參考學(xué)習(xí)，部分文圖內(nèi)容可能未經(jīng)嚴(yán)格審查，歡迎批評指正。