歐空局俄航天局祝賀詞亮了 使用了專指中國航天員的“taikonauts”一詞

　　北京時(shí)間6月17日，中國成功發(fā)射神舟十二號載人飛船后，歐洲航天局（ESA）和俄羅斯聯(lián)邦航天局（Roscosmos）接連在推特上發(fā)來祝賀，并且都使用了專指中國航天員的“taikonauts”一詞，而不是一般意義上的“astronauts”（宇航員）。

　　根據(jù)維基字典的解釋，“taikonauts”一詞由中文“太空”的拼音和英語“astronauts”組成，最早于1998年由馬來西亞華人趙里昱提出，隨著中國航天的不斷發(fā)展，外媒近年來也開始逐漸使用這個(gè)詞，來稱呼中國航天員。

　　歐空局在推特上轉(zhuǎn)發(fā)了法新社的報(bào)道并寫道：“祝賀中國國家航天局發(fā)射神舟十二韓號載人飛船，將三名‘taikonauts’送入天和空間站（核心艙）。”

　　有意思的是，除了‘taikonauts’一詞外，歐空局還在括號里解釋了“天和”一詞的意思——“天空的和諧”（Heavenly Harmony）。

　　俄聯(lián)邦航天局也在推特上祝賀了中方：“祝賀我們的中國同行成功將神舟十二號載人飛船，以及3名‘taikonauts’送入天和空間站（核心艙）。中國向前邁出了自信一步！團(tuán)結(jié)一致，我們能做到更多！”

　　推特中，還有中國、俄羅斯旗幟，以及一個(gè)握手的表情。

　　俄聯(lián)邦航天局官網(wǎng)發(fā)布了更為詳盡的聲明，除了祝賀中方成功發(fā)射外，還再次強(qiáng)調(diào)中俄將共同合作實(shí)現(xiàn)國際月球科研站項(xiàng)目。“中俄兩國必將在近太空和深太空探索領(lǐng)域，成為長久的、可靠的合作伙伴。”