人民的名義侵權(quán)案二審 當(dāng)庭對(duì)比多處情節(jié)
庭審現(xiàn)場(chǎng):原被告法庭領(lǐng)讀《生死捍衛(wèi)》與《人民的名義》
根據(jù)法庭總結(jié)和雙方的確認(rèn),二審?fù)徑裹c(diǎn)在于《生死捍衛(wèi)》與《人民的名義》兩本小說的比對(duì),看兩者是否構(gòu)成實(shí)質(zhì)相似,進(jìn)而是否存在改編權(quán)的侵犯。
主審法官表示,為了讓合議庭以及旁聽人員更直觀地了解上述焦點(diǎn)問題,建議雙方當(dāng)事人,用帶領(lǐng)大家閱讀的方式,講出各自對(duì)兩本書是否構(gòu)成相似的理由。“讓聽的人有一種讀者的體驗(yàn)。”法官表示。
“《生死捍衛(wèi)》與《人民的名義》是同類型的檢察題材的反腐作品。”在法庭上,李霞作為《生死捍衛(wèi)》的作者,用情節(jié)、敘事和結(jié)構(gòu)的比對(duì),來講述她眼中兩本小說構(gòu)成相似的種種原因。她表示,兩本書的背景均設(shè)置在反腐形勢(shì)低迷的情況下,兩名檢察官圍繞企業(yè)內(nèi)部的經(jīng)濟(jì)問題,展開對(duì)官商勾結(jié)的調(diào)查。
“《生死捍衛(wèi)》開場(chǎng),檢察官坐車上任伊始便遇到,一名反貪局長(zhǎng)身亡,隨后其接到舉報(bào)信,情節(jié)隨即展開……這些與《人民的名義》中開場(chǎng)侯亮平坐飛機(jī)上任,反貪局長(zhǎng)陳海在車禍中變成植物人,侯亮平隨后接到舉報(bào)展開調(diào)查是相似的;同時(shí)兩本書捍衛(wèi)的核心案件來自大型企業(yè),兩本書中反貪局長(zhǎng)均作為影子任務(wù)設(shè)置,一個(gè)身亡、一個(gè)車禍變成植物人,為案件偵破埋下伏筆,進(jìn)而牽扯出相似的人物和關(guān)系,包括后續(xù)的出場(chǎng)人物和情節(jié)……”在40分鐘內(nèi),李霞對(duì)兩本書的數(shù)段情節(jié)和故事進(jìn)行了比對(duì)。
“上訴人的比對(duì)存在錯(cuò)誤,兩本書題材雖然相同,在具體的表達(dá)中存在實(shí)質(zhì)區(qū)別。”周梅森的代理律師稱,兩本書在破案的線索推理上不同,兩部小說開端和主要情節(jié)也不相同:《生死捍衛(wèi)》以案為開端,《人民的名義》以查辦“小官巨貪”案為開端;《捍衛(wèi)》騙銀行貸款空手套白狼致使國(guó)有資產(chǎn)流失,《人民的名義》股權(quán)質(zhì)押借高利貸,致股權(quán)丟失,導(dǎo)致沖突;“在破案線索方面,”周梅森代理人舉例反駁李霞的說法,“《生死捍衛(wèi)》通過反貪局長(zhǎng)被殺身亡,將線索引向銀行;《人民的名義》則是通過小官巨貪的查處,供出丁義珍涉嫌犯罪,丁義珍畏罪潛逃,陳海發(fā)生車禍,將案件線索牽出,而并不是像李霞所說,《人民的名義》中車禍橋段,并未發(fā)生在小說開篇。”
隨后,雙方就兩本小說的其他情節(jié),諸如戰(zhàn)場(chǎng)風(fēng)波、約定暗語、分散貸款等數(shù)十個(gè)情節(jié)進(jìn)行比對(duì)。