少年的你融梗還是抄襲?少年的你原著陷“融梗門”?
少年的你融梗還是抄襲?少年的你原著陷“融梗門”
最近,校園青春電影《少年的你》“火”了,到昨天上映已4天,票房破6億,豆瓣打分8.4,電影層面上成績(jī)顯赫。但這幾天,電影之外產(chǎn)生了兩大有關(guān)聯(lián)的爭(zhēng)議,甚至說是激辯:一、電影改編的原著《少年的你,如此美麗》疑似“融梗”了東野圭吾等多人的作品,這是否算抄襲?二、雖然兩位主演周冬雨和易烊千璽在片中演技驚艷,但,明星愿意接拍“融梗”作品,是否有連帶責(zé)任,是否應(yīng)該被討伐?一時(shí)間,這兩大熱點(diǎn)話題在社交網(wǎng)絡(luò)呈刷屏勢(shì)態(tài)。
第一層爭(zhēng)論
“融梗”與“抄襲”
第一次聽說“融梗”這個(gè)概念
記者昨天就此話題請(qǐng)教多個(gè)律師時(shí),他們都表示,第一次聽說“融梗”這個(gè)詞,它不是法律概念,著作權(quán)法上沒有這樣的界定,這是網(wǎng)民生造的概念。
電影《少年的你》改編自玖月晞的網(wǎng)絡(luò)小說《少年的你,如此美麗》。玖月晞是晉江文學(xué)網(wǎng)簽約作者,她之前就有多部作品中融合了其他經(jīng)典作品的重要劇情和人物設(shè)定,因此被網(wǎng)友稱之為“融梗天后”。網(wǎng)友認(rèn)為,小說《少年的你,如此美麗》“融梗”了東野圭吾的《白夜行》《嫌疑人X的獻(xiàn)身》等作品。
記者看到,在百度百科中,“梗”是網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),一般來說,梗用于流行事物比如綜藝、動(dòng)漫、電視劇等。“梗”字的詞義被不斷擴(kuò)大引申,大到某個(gè)時(shí)間段,小到情節(jié)插曲,乃至故事中發(fā)生的片段都可以叫“梗”,比如“身高梗”、“經(jīng)典梗”、“言情梗”、“創(chuàng)意梗”、“幽默梗”等。而“融梗”通常指多處主線情節(jié)或者詳細(xì)設(shè)定相同,簡(jiǎn)而言之,就是把自己的想法和別人的創(chuàng)意結(jié)合在一起了,不是純抄襲。
網(wǎng)友制作調(diào)色盤做細(xì)節(jié)對(duì)比
有網(wǎng)友認(rèn)為,電影《少年的你》男女主角的關(guān)系內(nèi)核最像《白夜行》《嫌疑人X的獻(xiàn)身》,甚至專門制作了調(diào)色盤(即對(duì)比兩部作品的表格),來對(duì)比小說《少年的你,如此美麗》與《嫌疑人X的獻(xiàn)身》具體“融梗”的地方。另外,電影《少年的你》中,周冬雨被迫接吻易烊千璽的橋段類似日本著名推理小說家湊佳苗的《告白》中的橋段。電影《少年的你》中的臺(tái)詞“總有一天我們會(huì)光明正大走在大街上”,也讓人想起劇版《白夜行》中“只希望和你手牽手在太陽(yáng)下走路”的臺(tái)詞。
這種“擦邊球”行為在書粉圈引起抵制抗議,尤其讓東野圭吾的粉絲異常憤怒。有書粉認(rèn)為,東野圭吾早期創(chuàng)作生活非常艱苦貧困,直到四十多歲后才出名。而玖月晞靠著融合東野圭吾作品中的情節(jié),輕而易舉地獲得名利,拿著高昂的改編費(fèi)和版權(quán)費(fèi)。不少人甚至發(fā)問:“‘你保護(hù)世界,我保護(hù)你’,誰(shuí)保護(hù)原創(chuàng)?”
當(dāng)然了,也有網(wǎng)友不認(rèn)可電影《少年的你》涉嫌抄襲,甚至認(rèn)為這是“碰瓷”。但更多網(wǎng)友表示,這也證明了“融梗”的高明之處,不是直接把文字粘貼復(fù)制過來,而是把情節(jié)、故事走向和人物形象照搬,抄于無形之中,被抄的人還拿他沒辦法,只有看過原著的人才會(huì)發(fā)現(xiàn)它們的相似之處。